Πατρίδα και Ναμίκ Κεμάλ (Vatan ve Namık Kemal) (μεταφρασμένο)

Το τουρκικό ιστορικό πολεμικό δράμα Vatan ve Namık Kemal, το σενάριο του οποίου έγραψε και το σκηνοθέτησε ο Duygu Sağıroğlu και που είναι παραγωγή της Uğur Film, είναι του 1969. Η ταινία, που έχει ως χώρο τα Βαλκάνια και τις όχθες του Δούναβη όπου διεξήχθησαν οι οθωμανορωσικοί πόλεμοι, και ιδιαίτερα τη Σιλίστρα, αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που μεταμφιέζεται σε άνδρα και πηγαίνει στο μέτωπο ακολουθώντας τον άνδρα που αγαπά. Ξεκινά από το έργο του Namık Kemal και στήνει μια αφήγηση που κρατά ζωντανή την αγάπη του ποιητή για την πατρίδα. Την παραγωγή ανέλαβε ο Memduh Ün και τη διεύθυνση φωτογραφίας έκαναν ο Orhan Kapkı και ο Memduh Yükman.

Ο İslam Bey (Cüneyt Arkın) και η Zekiye (Fatma Girik) αγαπιούνται. Ο πόλεμος που ξεσπά ξαφνικά πηγαίνει τον İslam στο μέτωπο· τραυματίζεται στη σύγκρουση και αντιμετωπίζει τον κίνδυνο να χάσει την όρασή του. Η Zekiye μπαίνει στο στράτευμα μεταμφιεσμένη σε άνδρα με το όνομα Adem και με τη βοήθεια της τύχης γίνεται συνοδός του İslam. Όταν αποκαλύπτεται η αλήθεια, ο İslam δεν μπορεί να το χωνέψει με την περηφάνια του και η σχέση των δύο χαλάει. Η Zekiye τότε προσφέρεται εθελοντικά για μια μυστική αποστολή με στόχο να καταστρέψει την εχθρική αποθήκη πυρομαχικών· ο İslam, που ανακτά την όρασή του, την ακολουθεί.

Στο καστ ο Yıldırım Önal υποδύεται τον Namık Kemal, ο Baki Tamer τον Ahmet Mithat, ο Atıf Kaptan τον συνταγματάρχη Ahmet Sıtkı, ο Ahmet Turgutlu τον Abdullah Çavuş και ο Altan Günbay τον Μέγα Δούκα Νικόλαο. Στην ιστορία ξεχωρίζουν χειρουργοί, πυρά πυροβολικού, η άμυνα του φρουρίου και η ατμόσφαιρα των Νεότουρκων.