به قولت وفا کن (Tut Sözünü) (ترجمه‌شده)

Tut Sözünü فیلم ترکی به کارگردانی اوغوز چلیک و با فیلم‌نامه‌ای که کمال اوچار و گیرای آلتینوک به‌طور مشترک نوشته‌اند، محصول سال ۲۰۱۴ و در ژانر کمدی فانتزی است؛ این فیلم در ۲ ژانویه ۲۰۱۵ اکران شد. این فیلم ساختهٔ Turbude Film است؛ فیلمبرداری آن را احمد مونیر گورسوی و موسیقی‌اش را امره اردمیر بر عهده داشته‌اند.

داستان حول دو دوست نزدیک با شخصیت‌هایی کاملاً متفاوت از یکدیگر می‌چرخد: یالچین، بدرف و پررو، و بهادر، آرام‌طبع. پس از مرگ یالچین، روح او همراه با برناردو، بندباز ایتالیاییِ مرده، درِ خانهٔ بهادر را می‌زند. یالچین به سبب قولی که در زمان زندگی به آن وفا نکرده، در برزخ مانده است و تنها راه رهایی‌اش این است که ظرف سه روز به آن قول عمل کند؛ تنها کسی که می‌تواند به او کمک کند نیز بهادر است. در نقش‌های اصلی کمال اوچار، گیرای آلتینوک، دمت اوزدمیر، ظفر آلگز، بوراک سردار شانال و ارکان جان ایفای نقش کرده‌اند.