به قولت وفا کن (Tut Sözünü) (ترجمه‌شده)

Tut Sözünü، کمدی فانتزی ترکیه‌ای، زندگی پس از مرگ را به داستانی از دوستی تبدیل می‌کند. فیلمی که اوغوز چلیک کارگردانی کرده، در ۲۰۱۴ فیلم‌برداری شد و در ۲ ژانویهٔ ۲۰۱۵ اکران شد. فیلمنامهٔ این تولید حدود ۹۵ دقیقه‌ای را کمال اوچار و گیرای آلتی‌نوک با هم نوشته‌اند و هر دو نقش‌های اصلی فیلم را نیز بر عهده گرفته‌اند. فیلم که تهیه‌کنندگی‌اش به نام برهان تورک است، ساختهٔ Turbude Film است.

یالچین و بهادر دو دوست نزدیک‌اند که هیچ شباهتی به هم ندارند: یالچین بی‌بندوبار و نامعتمد و بهادر آرام و معتدل است. این دوستی استوار با مرگ یالچین پایان می‌یابد. مدتی بعد در خانهٔ بهادر زده می‌شود و روح یالچین پیش رویش پدیدار می‌شود؛ در کنارش برناردو، بندبازی مرده و ایتالیایی، نیز هست. یالچین به سبب قولی که در زمان زندگی‌اش سر آن نایستاده، در اعراف مانده است؛ به گفتهٔ مأمور تقصیرات، رستگاری او بسته به این است که این قول را در سه روز بیابد و به جا آورد. تنها کسی هم که می‌تواند به او کمک کند، تنها دوستی است که در زندگی داشته، یعنی بهادر.

کمال اوچار بهادر را، گیرای آلتی‌نوک یالچین را، بوراک سردار شانال برناردو را و ظفر آلگوز مأمور تقصیرات را بازی می‌کند؛ دمت اوزدمیر با شخصیت دمت حضور دارد. در گروه بازیگران همچنین ارکان جان (پدربزرگ)، محمت اوزگور (توکیویی)، چاغداش اونور اوزتورک (رمبو)، بولنت پولات (صلاح‌الدین)، آیلا آلگان و اسماعیل دمیرجی هستند. فیلم‌بردار احمد منیر گورسوی است و موسیقی از امراه اردمیر.