برخورد (Çarpışma) (ترجمه‌شده)

Çarpışma که اکشن، درام و هیجان را کنار هم می‌آورد، را Ay Yapım تولید کرد و Show TV پخش کرد. نخستین قسمت آن در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۸ با تماشاگران روبه‌رو شد؛ سریال با قسمت ۲۴ که در ۳۰ مه ۲۰۱۹ پخش شد به پایان رسید. پخش در یک فصل کامل شد. نقش‌های اصلی را کیوانچ تاتلی‌توغ، التشین سانگو، اونور سایلاک، ملیسا اصلی پاموک و آلپرن دویماز میان خود تقسیم می‌کنند.

نقطهٔ آغاز سریال تصادف رانندگی‌ای است که چهار خودرو در آن درگیر می‌شوند. چهار نفری که از تصادف جان سالم به در می‌برند، کمیسر ارشد قدیر (کیوانچ تاتلی‌توغ)، زینب (التشین سانگو)، وکیل جمره (ملیسا اصلی پاموک) و کرم (آلپرن دویماز) هستند. این رویارویی سرنوشت آدم‌هایی را که یکدیگر را نمی‌شناختند برای همیشه درهم می‌تند و هر یک ناچار می‌شود برای ایستادگی نیرویی تازه بیابد. در گروه بازیگران فورکان کالابالیک آدم، بوچه بوسه کاهرمان ملتم، مروه چاغیران مرال آکسو، روژدا دمیرر بلما گور و هاکان کورتاش دمیر آلکان را ایفا می‌کنند؛ اسماعیل دمیرجی، سوتاپ اوزالتون، آراس بولوت ایینملی و اونر ارکان نیز در میان بازیگران هستند.

کارگردان اولوج بایراکتار است؛ احمد کاتیکسیز و او. هاکان ارن نیز در کارگردانی سریال نقش داشتند. فیلم‌نامه از آنِ علی آیدین است و تهیه‌کنندگی را کرم چاتای و پلین دیشتاش بر عهده گرفته‌اند.