مه و شب (Sis ve Gece) (ترجمه‌شده)

Sis ve Gece فیلمی پلیسی-ماجراجویانه‌ی ترکی محصول سال ۲۰۰۷ است که بر اساس رمانی به همین نام از احمد اومیت به پرده‌ی سینما اقتباس شده و کارگردانی آن را تورگوت یاسالار بر عهده داشته است. فیلم که فیلم‌نامه‌ی آن را یاسالار به همراه اومیت، نویسنده‌ی رمان، نوشته است، محصول Kara Film بوده و در ۲۳ فوریه ۲۰۰۷ اکران شد.

در مرکز داستان فیلم، سدات، مأمور سرویس مخفی قرار دارد که جاسوسی را هدف زندگی خود کرده است. سدات که باور دارد یلدیریم، رئیس و همچون برادر و دوستش، به دست سازمان خودش کشته شده و در درگیری‌های درون‌سازمانی به حاشیه رانده شده، با ناپدید شدن اسرارآمیز مینه، دختر جوانی که دوباره او را به زندگی پیوند می‌دهد، به جست‌وجویی تاریک در دالان‌های پیچ‌درپیچ استانبول کشیده می‌شود. در این فیلم که اوغور پولات، سلما ارگچ، اوکتای قایناریجا، یتکین دیکینجیلر و الیاس سلمان نقش‌های اصلی را بر عهده دارند، پولات نقش سدات و ارگچ نقش مینه را ایفا می‌کند.