مه و شب (Sis ve Gece) (ترجمه‌شده)

فیلم ترکی Sis ve Gece که از رمانی به همین نام نوشته احمد اومیت اقتباس شده، محصول ۲۰۰۷ است. فیلم در ۲۳ فوریه ۲۰۰۷ به اکران درآمده است. کارگردانی را تورگوت یاسالار بر عهده گرفته و فیلم‌نامه را همراه با احمد اومیت، نویسنده رمان، نوشته است. تهیه‌کننده Kara Film و پخش‌کننده Özen Film بوده است.

محور داستان سدات، مأمور سرویس مخفی، است. برای سدات شغل بر همه چیز مقدم است؛ کار اطلاعاتی گویی هدف زندگی اوست. او باور دارد یلدیریم، که به‌عنوان مافوق، برادر بزرگ‌تر و دوست دوستش می‌داشت، چندی پیش به دست سرویس خودش کشته شده است. در کشمکش درون سازمان، خود او نیز کنار گذاشته می‌شود و در خلأیی فرو می‌افتد. همسر و فرزندانی دارد، اما آن‌ها همیشه در زندگی‌اش در درجه دوم مانده‌اند. رابطه‌ای پرشور را که او را دوباره به زندگی پیوند می‌دهد، در مینه، دختری جوان، می‌یابد. اما مینه به‌طرزی عجیب ناپدید می‌شود و برای سدات جست‌وجویی اسرارآمیز در پیچ‌وخم‌های استانبول آغاز می‌شود.

سدات را اوغور پولات و مینه را سلما ارگچ بازی می‌کنند. در میان بازیگران اوکتای قایناردجا (ناجی)، ایلیاس سلمان (جمعه)، یتکین دیکینجیلر (فخری)، آیتن اونجوغلو (مادام النی)، سینان آلبایراک (مصطفی)، ساواش آکووا (متین)، تاردو فلوردون و ایتر اسن (سویم) نیز حضور دارند. موسیقی فیلم از جنک اردوغان و فیلمبرداری آن از گوکهان آتیلمیش است.