دھند اور رات (Sis ve Gece) (ترجمہ شدہ)

Sis ve Gece، احمد اُمیت کے اسی نام کے ناول سے پردۂ سیمیں کے لیے موافقت شدہ، ترغت یاسالار کی ہدایت کاری میں بنی 2007 کی ایک ترک جاسوسی-مہماتی فلم ہے۔ Kara Film کی پروڈکشن میں بننے والی اس فلم کا اسکرین پلے یاسالار نے ناول کے مصنف اُمیت کے ساتھ مل کر تحریر کیا، اور یہ فلم 23 فروری 2007 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔

فلم کے مرکز میں سیدات ہے، ایک خفیہ سروس اہلکار جس نے جاسوسی کو اپنی زندگی کا مقصد بنا لیا ہے۔ اپنے افسر، بڑے بھائی اور دوست کی مانند عزیز ییلدیریم کو اپنی ہی تنظیم کے ہاتھوں قتل کیا گیا سمجھنے والا اور تنظیم کے اندرونی تصادموں میں غیر فعال کر دیا جانے والا سیدات، اسے دوبارہ زندگی سے جوڑنے والی نوجوان مینے کے پراسرار طور پر لاپتہ ہو جانے کے بعد استنبول کے بھول بھلیوں میں ایک تاریک تلاش میں کھنچا چلا جاتا ہے۔ مرکزی کردار اوغور پولات، سلمیٰ ارگچ، اوکتای قایناجا، یتکین دیکینجیلر اور الیاس سلمان نے نبھائے، جن میں پولات کو سیدات اور ارگچ کو مینے کا کردار ملا۔