Névoa e noite (Sis ve Gece) (traduzido)

Adaptado do romance homônimo de Ahmet Ümit, o filme turco Sis ve Gece é de 2007. O filme estreou em 23 de fevereiro de 2007. A direção ficou a cargo de Turgut Yasalar, que escreveu o roteiro em conjunto com o autor do romance, Ahmet Ümit. A produção é da Kara Film e a distribuição, da Özen Film.

No centro da história está Sedat, um agente do serviço secreto. Para Sedat, a profissão vem antes de tudo; o trabalho de inteligência é como o propósito de sua vida. Ele acredita que Yıldırım, a quem amava como chefe, irmão mais velho e amigo, foi morto algum tempo antes pelo seu próprio serviço. No conflito interno da organização, ele mesmo é neutralizado e cai num vazio. Tem esposa e filhos, mas eles sempre ficaram em segundo plano em sua vida. A relação apaixonada que o prenderá de novo à vida ele encontra em Mine, uma moça. Porém Mine desaparece de modo estranho, e para Sedat começa uma busca misteriosa pelos labirintos de Istambul.

Sedat é interpretado por Uğur Polat e Mine, por Selma Ergeç. No elenco também estão Oktay Kaynarca (Naci), İlyas Salman (Cuma), Yetkin Dikinciler (Fahri), Ayten Uncuoğlu (Madame Eleni), Sinan Albayrak (Mustafa), Savaş Akova (Metin), Tardu Flordun e Itır Esen (Sevim). A música do filme é de Cenk Erdoğan e a direção de fotografia, de Gökhan Atılmış.