اتاق کر (Sağır Oda) (ترجمه‌شده)

Sağır Oda یک مجموعه تلویزیونی ترکیه‌ای با امضای Tims&B Productions است که عناصر اطلاعاتی، اکشن و هیجان سیاسی را گرد هم می‌آورد. کارگردانی این اثر که نخستین قسمت آن در ۱۸ سپتامبر ۲۰۰۶ از شبکه Kanal D پخش شد را سردار آکار بر عهده داشت و مشاوره کانسپت آن را سونر یالچین انجام داد. این سریال با قسمت ۳۴ام که در ۲۱ ژوئن ۲۰۰۷ به روی آنتن رفت به پایان رسید.

داستان بر این اساس بنا شده که نازی‌ها در دوره جنگ جهانی دوم طلاهایی را که از یهودیان اردوگاه‌های کار اجباری گرفته بودند ذوب کرده و به شمش تبدیل می‌کردند. این که نازی‌ها پس از درک شکست خود این طلاها را به افراد مورد اعتمادشان به امانت می‌سپارند و یکی از امین‌ها ترک است، پرسش این را که آیا طلاها در ترکیه هست یا نه، با رویدادهایی که پیرامون خانواده قیریملی شکل می‌گیرد به مرکز داستان می‌آورد. در میان بازیگران این سریال بازیگرانی چون اورهان قیلیچ، ماهیر گون‌شیرای، امل چولگچن، هاکان کاراهان، نیل گونال، سلین شکرجی و زینب کومرال حضور دارند.