O Quarto Surdo (Sağır Oda) (traduzido)

Sağır Oda é uma série de televisão turca assinada pela Tims&B Productions, que reúne elementos de espionagem, ação e suspense político. A direção da produção, cujo primeiro episódio foi exibido em 18 de setembro de 2006 no Kanal D, ficou a cargo de Serdar Akar, enquanto a consultoria de conceito foi realizada por Soner Yalçın. A série chegou ao fim com seu 34.º episódio, exibido em 21 de junho de 2007.

A história baseia-se no fato de os nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial, derreterem o ouro tomado dos judeus nos campos de concentração para transformá-lo em barras. A confiança dos nazistas, ao perceberem que perderiam a guerra, em entregar esse ouro a pessoas de confiança — sendo um dos depositários um turco — traz para o centro a questão de se o ouro estaria ou não na Turquia, por meio dos acontecimentos que se desenvolvem em torno da família Kırımlı. O elenco da série conta com atores como Orhan Kılıç, Mahir Günşıray, Emel Çölgeçen, Hakan Karahan, Nil Günal, Selin Şekerci e Zeynep Kumral.