شفقت (Merhamet) (ترجمه‌شده)

مجموعهٔ درام ترکی Merhamet از ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۳ تا ۱۲ مارس ۲۰۱۴ از Kanal D روی آنتن ماند. این مجموعه که از کتاب Kahperengi نوشتهٔ هانده آلتایلی برای تلویزیون اقتباس شده، در دو فصل به ۴۴ قسمت رسید و با قسمت ۴۴ به پایان رسید. مجموعه از مرزها نیز گذشت.

داستان در ۱۹۹۶ آغاز می‌شود و زندگی نارین را دنبال می‌کند. نارین خانوادهٔ فقیر و خشونت‌بار و زادگاهش را سیزده سال پیش پشت سر گذاشته و در استانبول وکیلی موفق شده است. دیدار دوبارهٔ او با عشق کودکی‌اش، او را به آشتی با گذشتهٔ تروماتیکش و جست‌وجوی خانوادهٔ گمشده و سرنوشت غم‌انگیز آن‌ها وامی‌دارد. رویدادها در یاسلی‌خان خیالی می‌گذرد؛ این شهرک به عنوان بخشی وابسته به بالیک‌اسیر نشان داده می‌شود. نارین را اوزگو نامال بازی می‌کند و نقش اصلی را با ابراهیم چلیک‌کول شریک است.

کارگردان مجموعه چاغاتای توسون و فیلم‌نامه‌نویس آن ماهینور ارگون است. شرکت تهیه‌کننده Most Production ذکر شده است.