دزد دل (Gönül Hırsızı) (ترجمه‌شده)

Gönül Hırsızı، مجموعه‌ی تلویزیونی ترکی محصول Tekden Film با عناصری از کمدی رمانتیک و درام است. این مجموعه که در ۲ دسامبر ۲۰۱۳ از شبکه‌ی TRT 1 آغاز شد، با قسمت نوزدهم که در ۱۸ آوریل ۲۰۱۴ پخش شد، در همان یک فصل با صفحه‌های تلویزیون خداحافظی کرد.

این مجموعه به زندگی راحت و تنبلانه‌ی دو پسر مجرد یک خانواده‌ی طلاق‌گرفته، طارق و نجدت، می‌پردازد که با مادرشان نریمان در یک خانه زندگی می‌کنند. هنگامی که عشق بزرگ طارق، هولیا، به دلیل همین سبک زندگی بی‌قیدوبند او را ترک می‌کند، طارق و دوستانش که به همان اندازه تنبل هستند، ناچار می‌شوند با واقعیت‌های زندگی روبه‌رو شوند. نادر که نقش برادر بزرگ‌تر آن‌ها را دارد، با داستان‌هایی که تعریف می‌کند می‌کوشد جوانان را برای زندگی آماده کند.

کارگردانی این مجموعه را آیهان اوزن و یحیی سامانجی بر عهده دارند و فیلم‌نامه‌اش با امضای حسن قاچان، بایکوت بادم و فیلیز اکینجی نوشته شده است. نقش‌های اصلی را جم قیلیچ و توغچه قزاز بر عهده دارند و در گروه بازیگران حسن قاچان، ایپک تنولجای، اوزگه سزینجه، ایلایدا آلیشان و گوکهان قره‌جیق نیز حضور دارند.