دزد دل (Gönül Hırsızı) (ترجمه‌شده)

Gönül Hırsızı، سریال تلویزیونی ترکی که میان کمدی عاشقانه و درام در رفت‌وآمد است، با امضای Tekden Film ساخته شد. از ۲ دسامبر ۲۰۱۳ تا ۱۸ آوریل ۲۰۱۴ از TRT 1 پخش شد و در یک فصل ۱۹ قسمت تولید شد. کارگردانی را آیهان اوزن و یحیی سامانجی با هم برعهده داشتند؛ فیلمنامه را حسن کاچان، بایقوت بادم، فیلیز اکینجی و علی اوغور کاچان نوشتند. در نقش‌های اصلی جم قلیچ و توغچه کازاز دیده می‌شوند.

داستان پیرامون زندگی تنبل «خانوادهٔ مجرد» می‌گردد که طارق (جم قلیچ)، پسر بزرگ خانواده‌ای طلاق‌گرفته، و برادرش نجدت (مسعود جان تومای) با مادرشان نریمان (نورجان ارن) زیر یک سقف ادامه می‌دهند. وقتی هولیا (توغچه کازاز)، عشق بزرگ طارق، او را ترک می‌کند، این رؤیای شیرین پایان می‌یابد. پس از جدایی، طارق و دوستانش که دست‌کمی از او در تنبلی ندارند، با چهرهٔ واقعی زندگی روبه‌رو می‌شوند. نادر (حسن کاچان) که برای آن‌ها برادری می‌کند و حمایتشان می‌کند، با داستان‌هایی که می‌گوید می‌کوشد جوانان را برای زندگی آماده کند.

ایپک تنولجای، اوزگه سزینجه، ایلایدا علیشان، گوکهان کاراجیک در نقش بولنت، امینه ساری‌کایا در نقش مدیر اویا، یاووز چتین (اویگار) و مراد بولوجک (طوفان) نیز در گروه بازیگران هستند. تهیه‌کنندگی را محمد بوزداغ و مسلم ییلماز برعهده گرفتند؛ موسیقی را ارهان گولریوز ساخت. قسمت‌ها حدود ۷۳ دقیقه‌اند.