Ο Κλέφτης της Καρδιάς (Gönül Hırsızı) (μεταφρασμένο)

Η τουρκική τηλεοπτική σειρά Gönül Hırsızı, που κινείται ανάμεσα στη ρομαντική κομεντί και το δράμα, ετοιμάστηκε με την υπογραφή της Tekden Film. Προβλήθηκε στο TRT 1 από τις 2 Δεκεμβρίου 2013 έως τις 18 Απριλίου 2014 και παρήχθησαν 19 επεισόδια σε μία σεζόν. Τη σκηνοθεσία μοιράστηκαν οι Ayhan Özen και Yahya Samancı· το σενάριο έγραψαν οι Hasan Kaçan, Baykut Badem, Filiz Ekinci και Ali Uğur Kaçan. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται ο Cem Kılıç και η Tuğçe Kazaz.

Η ιστορία χτίζεται γύρω από την τεμπέλικη ζωή της «οικογένειας εργένηδων» που διατηρούν κάτω από την ίδια στέγη ο Tarık (Cem Kılıç), μεγάλος γιος μιας οικογένειας διαζευγμένων, και ο αδελφός του Necdet (Mesut Can Tomay) με τη μητέρα τους Neriman (Nurcan Eren). Αυτό το γλυκό όνειρο τελειώνει όταν η μεγάλη αγάπη του Tarık, η Hülya (Tuğçe Kazaz), τον εγκαταλείπει. Μετά τον χωρισμό, ο Tarık και οι φίλοι του, το ίδιο τεμπέληδες με εκείνον, έρχονται αντιμέτωποι με το πραγματικό πρόσωπο της ζωής. Ο Nadir (Hasan Kaçan), που τους φέρεται σαν μεγάλος αδελφός και τους προστατεύει, προσπαθεί με τις ιστορίες που αφηγείται να προετοιμάσει τους νέους για τη ζωή.

Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι İpek Tenolcay, Özge Sezince, İlayda Alişan, ο Gökhan Karacık στον ρόλο του Bülent, η Emine Sarıkaya που παίζει τη διευθύντρια Oya, ο Yavuz Çetin (Uygar) και ο Murat Bölücek (Tufan). Την παραγωγή ανέλαβαν οι Mehmet Bozdağ και Müslim Yılmaz· τη μουσική έκανε ο Erhan Güleryüz. Τα επεισόδια διαρκούν περίπου 73 λεπτά.