دل کا چور (Gönül Hırsızı) (ترجمہ شدہ)

رومانوی مزاح اور ڈرامے کے درمیان آتا جاتا ترک ٹیلی ویژن سیریل Gönül Hırsızı Tekden Film کے نام سے تیار ہوا۔ یہ TRT 1 پر 2 دسمبر 2013 سے 18 اپریل 2014 تک نشر ہوا اور ایک ہی سیزن میں 19 اقساط بنیں۔ ہدایت کاری آیہان اوزن اور یحییٰ سامانجی نے بانٹی؛ اسکرین پلے حسن قاچان، بایقوت بادم، فلیز ایکنجی اور علی اوعور قاچان نے لکھا۔ مرکزی کرداروں میں جیم قلیچ اور توغچے قازاز نظر آتے ہیں۔

کہانی ایک طلاق یافتہ خاندان کے بڑے بیٹے طارق (جیم قلیچ) اور اس کے بھائی نجدت (مسعود جان تومائے) کے اپنی ماں نریمان (نورجان ایرن) کے ساتھ ایک ہی چھت تلے گزارے جانے والے سست "کنوارے خاندان" کے طرز زندگی کے گرد قائم ہے۔ طارق کی بڑی محبت ہولیا (توغچے قازاز) اسے چھوڑ دیتی ہے تو یہ میٹھا خواب ختم ہو جاتا ہے۔ جدائی کے بعد طارق اور اس جتنے ہی سست اس کے دوست زندگی کے اصل چہرے کا سامنا کرتے ہیں۔ ان کے بڑے بھائی کی طرح ان کی دیکھ بھال اور نگرانی کرنے والا نادر (حسن قاچان) اپنی سنائی ہوئی کہانیوں سے نوجوانوں کو زندگی کے لیے تیار کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

کاسٹ میں ایپک تینول جے، اوزگے سیزنجے، ایلایدا علیشان، بلنت کے کردار میں گوکھان قراجک، ڈائریکٹر اویا کا کردار ادا کرنے والی امینہ صاری قایا، یاووز چیتن (اویغر) اور مراد بولوجک (طوفان) بھی ہیں۔ پروڈکشن کی ذمہ داری محمد بوزداغ اور مسلم یلماز نے سنبھالی؛ موسیقی ارہان گولریوز نے دی۔ اقساط تقریباً 73 منٹ کی ہیں۔