دریای سبز (Yeşil Deniz) (ترجمه‌شده)

Yeşil Deniz مجموعه‌ای تلویزیونی از ترکیه است که ژانرهای کمدی رمانتیک و درام را کنار هم می‌آورد و لحنی عمدتاً طنزآمیز دارد. این مجموعه با نام TFT Yapım در سال‌های ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۶ از شبکهٔ TRT 1 پخش شد. تهیه‌کنندگی آن با آیفر اوزگورل، فیلم‌نامه با علی کارا، ادریس میدی و سرکان بیرلیک و کارگردانی با یحیی سامانجی بوده است. در منابع بین‌المللی این مجموعه با نام Sea of Green شناخته می‌شود. در طول پخش دو فصل ادامه یافت و با قسمت ۷۵ پایان گرفت.

در گروه بازیگران اصلی بوراک سردار شانال، مرت تورک، بوراک آلکاش، علی بارکین، ملیس باباداغ و اویکو چلیک حضور دارند. بوراک سردار شانال نقش اسماعیل، مرت تورک نقش سلیمان ملقب به Macgyver، بوراک آلکاش نقش مؤذن جمیل و علی بارکین نقش امین را بازی می‌کند؛ ایلکر آکسوم به اوسن و گونش ساین به سیبل جان می‌بخشد. اَمین گورسوی، نوری گوکاشان، جمره بایسل، الوان دیشلی، سمیحه بزک، ژاله آیلانچ، زینب گولمز، رنان بیلک، یِنر گورسوی، مروه آک‌کایا و شیوه شِنوزن نیز گروه بازیگران را کامل می‌کنند. سومر تیلماج و صالح کالیون به‌عنوان بازیگر مهمان ظاهر شدند. ایلکر آکسوم و گونش ساین در فصل دوم به مجموعه پیوستند؛ اویکو چلیک و ملیس باباداغ پس از فصل نخست از گروه بازیگران جدا شدند.

فیلم‌برداری در منطقهٔ بیرگی و بوزداغ از توابع شهرستان اودمیش ایزمیر انجام شد.