Mer Verte (Yeşil Deniz) (traduit)

Yeşil Deniz (Mer Verte) est une série télévisée turque de comédie romantique et dramatique produite par TFT Yapım et diffusée sur TRT 1 entre 2014 et 2016. Produite par Ayfer Özgürel et réalisée par Yahya Samancı, la série a été écrite par Ali Kara, İdris Meydi et Serkan Birlik. Le casting comprend Burak Serdar Şanal, Mert Turak, Ali Barkın, İlker Aksum, Cemre Baysel, Öykü Çelik, Merve Akkaya et Renan Bilek. La série a duré deux saisons et s'est terminée avec son 75e épisode.

L'histoire se déroule à Yeşilova, une paisible ville égéenne des années 1990. Quatre jeunes hommes, amis d'enfance, sont pauvres mais généreux : İsmail, animateur radio, Maggayvır Süleyman, Emin, ferrailleur, et Cemil, muezzin. İsmail, qui anime une émission sur Ova FM, tente de réunir la dot exigée par le père de la jeune fille qu'il aime, tout en se lançant dans une chasse au trésor avec ses amis.

Tournée dans le village de Birgi, en mer Égée, la série se transforme en une aventure douce-amère où se mêlent amitié, amour et rêves de richesse. Elle a ensuite fait l'objet d'un remake intitulé Yeşil Deniz: Milenyum, diffusé sur les plateformes numériques à partir de 2023.