Зелёное море (Yeşil Deniz) (перевод)

Yeşil Deniz — турецкий телесериал, объединяющий жанры романтической комедии и драмы, с преимущественно юмористическим тоном. Он выходил под маркой TFT Yapım на TRT 1 в 2014–2016 годах. Продюсером выступила Айфер Озгюрель, сценарий написали Али Кара, Идрис Мейди и Серкан Бирлик, а режиссёром был Яхья Саманджы. В международных источниках сериал известен под названием Sea of Green. За время показа он шёл два сезона и завершился 75-й серией.

В основном составе — Бурак Сердар Шанал, Мерт Турак, Бурак Алкаш, Али Баркын, Мелис Бабадаг и Ойкю Челик. Бурак Сердар Шанал играет Исмаила, Мерт Турак — Сулеймана по прозвищу Макгайвер, Бурак Алкаш — муэдзина Джемиля, а Али Баркын — Эмина; Илькер Аксум играет Юсена, Гюнеш Сайын — Сибель. Состав дополняют также Эмин Гюрсой, Нури Гёкашан, Джемре Байсел, Эльван Дишли, Семиха Безек, Жале Айланч, Зейнеп Гюльмез, Ренан Билек, Енер Гюрсой, Мерве Аккая и Шиве Шенёзен. Сюмер Тильмач и Салих Калйон появились как приглашённые актёры. Илькер Аксум и Гюнеш Сайын присоединились к сериалу во втором сезоне; Ойкю Челик и Мелис Бабадаг покинули состав после первого сезона.

Съёмки проходили в окрестностях Бирги и Боздага в районе Одемиш провинции Измир.