راهزن خلیل (Eşkiya Halil (Haydut)) (ترجمه‌شده)

Eşkiya Halil (Haydut) فیلمی سیاه‌وسفید از ترکیه و محصول سال ۱۹۶۸ است. Sinema Film این اثر را که با ژانرهای درام، ماجرایی و عاطفی شناخته می‌شود ساخته و Yıldız Film در مرحلهٔ آماده‌سازی نقش داشته است. آلپ زکی هپر هم فیلم را کارگردانی کرده، هم تهیه‌کنندگی آن را بر عهده داشته و فیلم‌نامه را همراه با آیدین انگین نوشته است. فیلم با ۳۵ میلی‌متر ثبت شده؛ فیلم‌بردارش جنگیز تاجر است و مدت ثبت‌شده‌اش ۴۱ دقیقه است.

داستان، ماجرای خلیل، جوانی روستایی و جوانمرد است. آقایی پدر خلیل را کشته، نامزدش را ربوده و می‌خواهد زمین روستاییان را به زور از آن‌ها بگیرد. خلیل از زندان می‌گریزد و راه انتقام را در پیش می‌گیرد؛ در این راه به یک راهزن بدل می‌شود. عشق، شور و درگیری از عناصر برجستهٔ فیلم‌اند. جونیت آرکین نقش خلیل و ارول تاش نقش دوران، آقای روستا، را ایفا می‌کنند؛ پیرایه اوزون در نقش لیلیار دیده می‌شود. علیه رونا، حسن جیلان (تورن کور)، مژدات گزن (فاروق)، ممتاز انر، بحری اوزکان (عباس)، علی شن (علی آقا) و گونای گونر (بهلول) نیز در میان بازیگران‌اند.

مطابق رویهٔ آن دوران، صدای بسیاری از بازیگران را هنرمندان دیگر گفته‌اند: جونیت آرکین را عبدالرحمان پالای، پیرایه اوزون را گولن قیپچاق، ارول تاش را اردوغان اسن‌بوغا، علی شن را رضا توزون، مژدات گزن را ظفر اونن و حسن جیلان را تیمورچین جایماز صدا کرده است. مدیر تولید بحری اوزکان بوده است.