سرنوشت (Alın Yazısı) (ترجمه‌شده)

Alın Yazısı درام انتقام ییشیلچام محصول ۱۹۷۲ به کارگردانی اورهان آکسوی است. این فیلم که اقتباسی ترکی از فیلم ایرانی Gheysar است، ژانرهای پلیسی، ماجرایی، احساسی و درام را با هم دارد. فیلم محصول Erman Film، رنگی و حدود ۹۰ دقیقه طول می‌کشد. تهیه‌کنندگی را هورم ارمان بر عهده گرفته، فیلمنامه را صفا اونال و اورهان آکسوی نوشته‌اند و مدیر فیلم‌برداری غنی تورانلی بوده است. فیلم در ۱۹۷۳ اکران شد.

داستان پیرامون ناموس و حس انتقام می‌چرخد. زینب (هولیا شنگول) وقتی ساری شهموس (ایستمی بتیل)، برادر دوستش، او را اغوا می‌کند، خودکشی می‌کند و نامه‌ای برای خانواده‌اش می‌گذارد که همه‌چیز را در آن گفته است. برادر بزرگ، عثمان (ارول تاش)، قصد انتقام از شهموس می‌کند، اما یکی از افراد شهموس او را می‌کشد. برادر کوچک، حیدر (جونیت آرکین)، که از زادگاهش بازگشته، ماجرا را می‌فهمد و برای گرفتن انتقام از کسانی که باعث مرگ برادرانش شده‌اند دست به کار می‌شود. ممتاز انر نقش دایی خانواده را بازی می‌کند.

در گروه بازیگران فاطمه بلگن (فاطمه)، اولکو اولکر (آینور، خواننده)، تورگوت ساواش (کمیسر) و کامران اوسلوئر (بشیر) نیز هستند. در فیلم صدای جونیت آرکین را عبدالرحمن پالای، صدای ارول تاش را سعدالدین اربیل و صدای ایستمی بتیل را دوغان باولی گفته‌اند.