Quldur Halil (Eşkiya Halil (Haydut)) (tərcümə)

Eşkiya Halil (Haydut), 1968-ci il istehsalı ağ-qara Türk filmidir. Dram, macəra və sentimental film janrları ilə xatırlanan layihəni Sinema Film həyata keçirmiş, hazırlıq mərhələsində Yıldız Film vəzifə almışdır. Alp Zeki Heper filmi həm çəkmiş, həm prodüserliyini etmiş, ssenarini Aydın Enginlə birlikdə yazmışdır. 35 mm çəkilən filmin quruluşçu operatoru Cengiz Tacerdir; qeydə alınmış müddəti 41 dəqiqədir.

Hekayə, mərd bir kəndli gənci olan Halilin hekayəsidir. Bir ağa Halilin atasını öldürmüş, nişanlısını qaçırmış və kəndlilərin torpaqlarını zorla əllərindən almaq istəyir. Halil həbsxanadan qaçır və qisas yoluna çıxır; bu yolda bir quldura çevrilir. Məhəbbət, ehtiras və qarşıdurma, filmin önə çıxan ünsürləridir. Halili Cüneyt Arkın, ağa Duranı Erol Taş canlandırır; Liliyar rolunda Piraye Uzun görünür. Heyətdə ayrıca Aliye Rona, Hasan Ceylan (Kör Turan), Müjdat Gezen (Faruk), Mümtaz Ener, Bahri Özkan (Abbas), Ali Şen (Ali Ağa) və Günay Güner (Behlül) yer alır.

Dövrün təcrübəsinə uyğun olaraq aktyorların bir çoxu başqa sənətçilər tərəfindən dublyaj olunmuşdur: Cüneyt Arkını Abdurrahman Palay, Piraye Uzunu Gülen Kıpçak, Erol Taşı Erdoğan Esenboğa, Ali Şeni Rıza Tüzün, Müjdat Gezeni Zafer Önen, Hasan Ceylana isə Timuçin Caymazın səsi qatılır. İstehsal müdirliyini Bahri Özkan etmişdir.