بانو Dila (Dila Hanım) (ترجمه‌شده)

مجموعهٔ تلویزیونی ترکیه‌ای Dila Hanım را Gold Film تولید کرد. این تولید که از رمانی به همین نام نوشتهٔ نجاتی جومالی اقتباس شده، در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۲ از Star TV آغاز شد. ۳۷ قسمت نخست در این شبکه پخش شد؛ از قسمت ۳۸ مجموعه به Show TV رفت و پس از دو فصل با قسمت ۶۲ که در ۲۵ آوریل ۲۰۱۴ پخش شد، به پایان رسید. در آوریل ۲۰۱۳ Star TV اعلام کرد که مجموعه با فصل دوم ادامه خواهد یافت.

داستان پیرامون زنی شکل می‌گیرد که عاشق مردی می‌شود که شوهرش را کشته و بر محور درگیری خانواده‌های سلام‌اوغلو و بارازاوغلو پیش می‌رود. نقش‌های اصلی مجموعه را ارکان پتکایا و حاتیجه شندیل میان خود تقسیم کرده‌اند. در گروه گستردهٔ بازیگران نام‌هایی مانند هولیا دارجان، انگین شنکان، ماهر گونشیری، نجیب ممیلی، یونجا جوهر و علی دوشن‌کالکار هستند؛ آیفر دونمز، بنگی اوزتورک، بورچین عبدالله، اجه اوزدیکیجی، امره ملمز، حسین سویسالان، اوکتای گورسوی، اوزلم توکاسلان و اوزان چوبان‌اوغلو نیز گروه را کامل می‌کنند.

مجموعه را اقتباسی مدرن از فیلم سینمایی هم‌نام ساختهٔ ۱۹۷۷ نیز می‌دانند که ترکان شورای و قادر اینانیر نقش‌های اصلی آن را میان خود تقسیم کرده بودند. این تولید از مرزها هم گذشت: در صربستان در سال ۲۰۱۵ از تلویزیون Pink پخش شد.