دوشاخه پدربزرگم (Dedemin Fişi) (ترجمه‌شده)

BKM Film تهیه‌کنندگی فیلم کمدی ترکیه‌ای Dedemin Fişi را که در ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۶ به اکران درآمد برعهده گرفت. داستان فیلم از یلماز اردوغان است و ملتم بوزاوغلو آن را کارگردانی کرده است. بازیگران آن را گروه برنامهٔ محبوب طنز تلویزیون، Güldür Güldür، تشکیل می‌دهند. فیلم در گیشه هم نتیجه گرفت؛ با رسیدن به حدود ۲ میلیون بیننده ۲۲٫۹ میلیون لیر فروش کرد. مراسم افتتاحیهٔ آن در ۲۰ ژانویهٔ ۲۰۱۶ در BKM Tiyatro برگزار شد.

موضوع ماجرای ارث خانوادهٔ چیرجی از اهالی ملاتیه است. بزرگ خانواده، صالح، دچار مرگ مغزی شده، اما با اتصال به دستگاه حیات زنده نگه داشته می‌شود. در حالی که بحث بر سر کشیدن دوشاخه است، برادران و خواهرانی که سال‌هاست به هر سو پراکنده شده‌اند، در پی ارث پدربزرگ در ملاتیه گرد می‌آیند. روایت تا حدی از نگاه نوه، بورا، جریان دارد و پیرامون پیوند دلی می‌چرخد که می‌کوشند میان پدربزرگ و نوه برقرار شود. بازیگرانی مانند علی سونال، آلپر قول، اوزگه بوراک، دوغا روتکای، ایرم ساک، اونور بولدو، اونور آتیلا، اوغور بیلگین و ملتم یلماز‌قایا اعضای این خانوادهٔ پرجمعیت را بازی می‌کنند. علی سونال نقش پدر، اوزگه بوراک نورگل، ایرم ساک قدر و دوغا روتکای پروین را بازی می‌کنند.

فیلمنامه امضای مراد کپز، اِرای آق‌یامانر، صلا چتین‌داغ و اوغور گووجین را دارد. موسیقی را ارجان ساعتچی ساخته و فیلم‌برداری را ترک‌سوی گوله‌بیی برعهده داشته است. یک نقد یادآور شده که فیلم بیشتر از کمدی شخصیت تغذیه می‌کند و با وجود گروه پرجمعیت بازیگران، داستان و شخصیت‌ها را بدون ایجاد آشفتگی زیاد متعادل نگه می‌دارد.