میرے دادا کی رسید (Dedemin Fişi) (ترجمہ شدہ)

22 جنوری 2016 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی ترک کامیڈی فلم Dedemin Fişi کی پروڈکشن BKM Film نے سنبھالی۔ کہانی یلماز ایردوغان کی ہے اور فلم کی ہدایت ملتم بوزاوغلو نے دی۔ کاسٹ ٹیلی ویژن کے پسندیدہ اسکیچ پروگرام Güldür Güldür کی ٹیم پر مشتمل ہے۔ فلم کو باکس آفس پر بھی پذیرائی ملی؛ تقریباً 2 ملین ناظرین تک پہنچ کر 22.9 ملین لیرا کی آمدنی حاصل کی۔ اس کا پریمیئر 20 جنوری 2016 کو BKM Tiyatro میں ہوا۔

موضوع ملاطیہ کے چرجی خاندان کی وراثت کی مہم ہے۔ خاندان کے بزرگ صالح کا دماغی انتقال ہو چکا ہے، مگر وہ لائف سپورٹ یونٹ سے جڑ کر زندہ رکھے گئے ہیں۔ پلگ نکالا جائے یا نہیں، اس پر بحث ہوتی ہے تو برسوں سے ادھر ادھر بکھرے ہوئے بہن بھائی دادا یا نانا کی وراثت کے پیچھے ملاطیہ میں جمع ہو جاتے ہیں۔ بیانیہ جزوی طور پر پوتے یا نواسے بورا کی نظر سے بہتا ہے اور بزرگ اور اس کے پوتے یا نواسے کے درمیان قائم کی جانے والی دلی وابستگی کے گرد گھومتا ہے۔ علی سونال، آلپر قول، اوزگے بوراق، دوغا روتکے، ایرم ساق، اونور بلدو، اونور آتیلا، اوعور بلگین اور ملتم یلماز قایا جیسے اداکار اس بڑے خاندان کے افراد کا کردار ادا کرتے ہیں۔ علی سونال باپ کا کردار، اوزگے بوراق نورگل، ایرم ساق قادر اور دوغا روتکے پروین کا کردار ادا کرتی ہیں۔

اسکرین پلے مراد کیپز، ایرائے آق یامانر، صلہ چیتن داغ اور اوعور گیورجن کے نام سے ہے۔ موسیقی ارجان ساعتچی نے دی، سینماٹوگرافی ترکسوئے گولے بے یی نے سنبھالی۔ ایک تنقیدی تبصرے نے بتایا کہ فلم بنیادی طور پر کردار کی کامیڈی سے غذا پاتی ہے اور بڑی کاسٹ کے باوجود کہانی اور کرداروں کو زیادہ افراتفری پیدا کیے بغیر متوازن رکھتی ہے۔