زن دیوانه‌کننده (Çıldırtan Kadın) (ترجمه‌شده)

Çıldırtan Kadın که در یک منبع با عنوان Sevmek mi Ölmek mi? نیز یاد می‌شود، فیلمی ترکی و رنگی و محصول ۱۹۷۸ است. این اثر که زیر ژانرهای هیجان‌انگیز و درام نمایش داده می‌شود، به‌دلیل داشتن عناصر اروتیسم در رده فیلم‌های اروتیک نیز جای می‌گیرد. فیلم به کارگردانی چتین ایناچ در ابتدای ۱۹۷۹ اکران شد. تهیه‌کنندگی را ابراهیم مرت‌اوغلو و شرکت تولید Mert Film بر عهده گرفته‌اند.

داستان آنچه را بر سر گل فیرات، که در ازدواجش خوشبخت است، می‌آید روایت می‌کند. گل در مشاجره‌ای که با اتهامات بی‌پایه مادرشوهرش دامن زده می‌شود فرزندش را از دست می‌دهد و در تیمارستان بستری می‌شود؛ شوهرش کمال نیز به زندان می‌افتد. زن جوان که از بیمارستان فرار می‌کند، میان محکومان فراری می‌افتد که معلوم می‌شود دوستان زندان سابق شوهرش بوده‌اند. در میان کلیدواژه‌ها آبجو، زن، بریدن مچ، دیوانه شدن و ژاندارم‌ها برجسته است. گل را زرین اگه‌لیلر و کمال را طارق شیمشک بازی می‌کند؛ تورگوت اوزاتای نقش تورگوت، آتا ساکا نقش آتا، ابراهیم کورت نقش ایبو و شرف چوک‌شکر نقش مادر کمال را ایفا می‌کند.

در میان بازیگران همچنین تولین تان، مظفر ینن (پزشک)، آیتن کوچاک (پرستار)، ظفر اونن (کارفرما)، جمیل آکاجان (مدیر)، قمر صادق و یوکسل گوزن (آهنگساز) حضور دارند. فیلم‌نامه از آنِ انگین تمیزر و فیلمبرداری از آنِ دینچر اونال است. خدمات نورپردازی را Şimşek Işık Servisi ارائه داده و سرپرستی نور را ارگون شیمشک بر عهده داشته است. در گروه صداپیشگان آیشه‌گل دوریم، سعدالدین اربیل، لونت دونمز، اردوغان اسن‌بوغا، دوریم پارسجان و گونول اولکو هستند.