ولگردها (Aylaklar) (ترجمه‌شده)

Aylaklar فیلمی محصول ترکیه به کارگردانی آلتو ساواشال است که در سال ۱۹۹۵ بر اساس رمانی هم‌نام نوشتهٔ ملیح جودت آندای ساخته شده است. فیلمبرداری این اثر ۱۱۰ دقیقه‌ای در استانبول انجام شده است.

فیلم، فساد و فروپاشی دوران پایانی امپراتوری عثمانی را از منظر زندگی یک خانوادهٔ کهنهٔ پاشا روایت می‌کند. میان سرنوشت غم‌انگیز این خانواده که هیچ‌چیز را به دل نمی‌گیرد و بدون اندیشیدن به آینده، روزهای خود را در تفریح و لذت می‌گذراند، و سقوط امپراتوری، تشابهی برقرار می‌شود. در میان بازیگران این اثر هالوک کوردوغلو، ندرت گوونچ، تومریس اینجر، تولگا آشکینر و نرگیس چوراکچی حضور دارند.