حیاط (Avlu) (ترجمه‌شده)

Avlu، یک سریال درام و جنایی ترکیه‌ای است که برگردانی از سریال استرالیایی Wentworth می‌باشد و پخش آن در ۲۹ مارس ۲۰۱۸ از شبکه Star TV آغاز شد. این ساختۀ Limon Film تا سال ۲۰۱۹ دو فصل ادامه یافت و با فصل سوم خود در پلتفرم دیجیتال به تماشای بینندگان نشست.

داستان، دنیز دمیر را دنبال می‌کند که به اتهام تلاش برای قتل شوهرش هاکان زندانی شده و از دخترش اجم دور می‌افتد. دنیز که در زندان کاراکویو زندانی شده است، میان موازنۀ قدرتِ بندش برای بقا می‌جنگد. او به‌تدریج به چهره‌ای محترم در زندان تبدیل می‌شود، در حالی که روابطش با آزرا کایا و دیگر زنانِ بند B1، درگیری‌های با مدیریت زندان و زخم‌هایی که نظام ناکارآمد بر جا می‌گذارد، مرکز روایت را تشکیل می‌دهند.

این سریال که نقش‌های اصلی آن را دمت اوگار، جرن مورای و نورسل کوزه به اشتراک گذاشته‌اند، به مسائل اجتماعی مانند خشونت خانوادگی، فشار بر زنان و اعتیاد نیز می‌پردازد. این اثر که در خارج از کشور به مخاطبان گسترده‌ای رسید، به بسیاری از کشورها فروخته شده است.