حیاط (Avlu) (ترجمه‌شده)

Avlu درام زندانی است که اقتباس ترکیه از سریال استرالیایی Wentworth است. با نخستین قسمت در پنجشنبه ۲۹ مارس ۲۰۱۸ از Star TV به تماشاگر رسید و به عنوان سریال شب‌های پنجشنبه ادامه یافت. این تولید که نام Limon Film را دارد دو فصل در Star TV ماند؛ با قسمت ۴۴ که در ۳۰ مه ۲۰۱۹ پخش شد، پایان فصل را به ثبت رساند. با وجود اعلام بازگشت، سریال بعدها لغو شد؛ فصل سوم برای یک پلتفرم دیجیتال جهانی تهیه شد و مجموع قسمت‌ها به ۵۴ رسید.

داستان با ورود دنیز دمیر به زندان آغاز می‌شود که به اقدام به قتل شوهرش هاکان دمیر متهم است. دنیز که در جریان تحقیقات از دخترش اجم جدا می‌شود، در قره‌قویو میان زنانی می‌افتد که می‌کوشند نظم و قواعد خودشان را برپا کنند. دنیز که دمت اوگار نقشش را بازی می‌کند، با گذشت روزها در زندان کسی می‌شود که نامش با ترس برده می‌شود. اذرا کایا که جرن مورای نقشش را دارد، رهبر بند B1 است که دنیز در آن می‌ماند. نورسل کوسه، کنان اجه و سلن سیون نیز در بازیگران‌اند. روایت رابطهٔ زندانیان با یکدیگر، امیدهایشان و تنشی را که با نظام ناکارآمد دارند دنبال می‌کند.

سریال به موضوع‌های اجتماعی چون خشونت خانگی، اعتیاد، مشکلات زناشویی و فشار بر زنان می‌پردازد و دفاع زنان از حقوقشان و ایستادگی‌شان با وجود دشواری‌ها را برجسته می‌کند. یکی از کارگردانان آن یوکسل آکسو است؛ در کنار تهیه‌کننده Limon Film، Fremantle هم قرار دارد. این تولید در خارج از کشور نیز توجه دید و به کشورهای بسیاری، به‌ویژه یونان و روسیه، فروخته شد.