کارهای جزئی (Ayak İşleri) (ترجمه‌شده)

Ayak İşleri، مجموعه‌ی اینترنتی ترکی در ژانر کمدی و اکشن به تهیه‌کنندگی AC Film است. اولین قسمت این مجموعه در ۱۲ مه ۲۰۲۱ در پلتفرم GAIN پخش شد؛ کارگردانی آن را جانر اوزیورتلو بر عهده داشته و فیلم‌نامه‌اش را جانر اوزیورتلو، ولکان اوگه و دنیز آلنی‌تمیز با هم نوشته‌اند. نقش‌های اصلی را چاغلار چوروملو و گوون مورات آک‌پینار ایفا می‌کنند.

این مجموعه درباره‌ی دو مرد با شخصیت‌های متضاد است که یک تاجر ثروتمند آن‌ها را مأمور انجام کارهای پادویی‌ای می‌کند که برایش «فوق‌العاده مهم» هستند: ودات باتجربه که وظیفه‌اش را بی‌چون‌وچرا انجام می‌دهد و اورن که تحصیل‌کرده‌ی فلسفه است و هر قدمی را زیر سؤال می‌برد. این دوی ناهمسان در هر قسمت وارد ماجرایی متفاوت می‌شوند، اما بیشتر از آنکه به مأموریت بپردازند با یکدیگر درگیر می‌شوند. این مجموعه که با ساختار اپیزودیک خود متمایز است، با قسمت‌هایی حدوداً بیست‌دقیقه‌ای از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳ ادامه یافت.