نوشابه افطاری (İftarlık Gazoz) (ترجمه‌شده)

«غوغای ترک‌ها» فیلمی کمدی-درام محصول سال ۲۰۱۶ ترکیه به کارگردانی و نویسندگی یوکسل آکسو است. داستان این فیلم که در شهری در منطقه دریای اژه ترکیه در اوایل دهه ۱۹۷۰ اتفاق می‌افتد، فضای گرم آن دوران را با نگاهی نوستالژیک به تصویر می‌کشد. این فیلم که در ۲۹ ژانویه ۲۰۱۶ اکران شد، توجه قابل توجهی را در گیشه به خود جلب کرد و بیش از یک میلیون بیننده داشت.

در مرکز داستان، آدم، پسری باهوش و مشتاق که تازه کلاس پنجم را تمام کرده است، قرار دارد. آدم که نمی‌خواهد تعطیلات تابستانی خود را هدر دهد، کارآموزی خود را نزد سیبار کمال، یک نوشابه‌ساز، آغاز می‌کند. با فرا رسیدن ماه رمضان، تصمیم سرسختانه او برای روزه گرفتن، رازی که با وجود سن کم از خانواده‌اش پنهان می‌کند، به یک ماجراجویی تأثیرگذار و طنزآمیز در گرمای سوزان دریای اژه تبدیل می‌شود.

در این فیلم، جم ییلماز نقش سیبار کمال، فروشنده نوشابه، را بازی می‌کند، در حالی که بازیگران دیگری مانند ماسیت کوپر و اوکان آوجی نیز در آن حضور دارند. روایت گرم یوکسل آکسو که ریشه در جغرافیا و خاطرات کودکی خودش دارد، به فیلم هویت و صداقت محلی بخشیده است.