Газировка для ифтара (İftarlık Gazoz) (перевод)

«Ифтарлык Газоз» — турецкий комедийно-драматический фильм 2016 года, снятый и написанный Юкселем Аксу. Действие фильма разворачивается в городе в Эгейском регионе Турции в начале 1970-х годов, и он передаёт тёплую атмосферу той эпохи с ностальгической точки зрения. Выпущенный 29 января 2016 года, фильм привлёк значительное внимание в прокате, собрав более миллиона зрителей.

В центре повествования — Адем, яркий и энергичный мальчик, только что окончивший пятый класс. Не желая тратить летние каникулы впустую, Адем начинает обучение у Чибара Кемаля, производителя газированных напитков. С наступлением Рамадана его упрямое решение поститься, секрет, который он хранит от семьи, несмотря на свой юный возраст, превращается в трогательное и забавное приключение в изнуряющей жаре Эгейского моря.

В фильме Джем Йылмаз играет Чибара Кемаля, продавца газировки, а в актерский состав также входят такие имена, как Мачит Копер и Окан Авджи. Теплый рассказ Юкселя Аксу, основанный на его собственном географическом положении и детских воспоминаниях, придал фильму местный колорит и искренность.