الفناء (Avlu) (ترجمة)

مسلسل Avlu هو مسلسل درامي وجريمة تركي عُرض لأول مرة في عام 2018. وهو مقتبس من المسلسل الأسترالي Wentworth، ويركز على سجن للنساء والصراعات على السلطة بين نزيلاته.

تدور أحداث القصة حول دنيز، وهي امرأة تتعرض للعنف المنزلي وتُسجن بعد أن تحملت مسؤولية جريمة لم ترتكبها لحماية ابنتها. منذ لحظة دخولها السجن، تجد دنيز نفسها عالقة في صراعات النفوذ بين الفصائل والسجينات ذوات النفوذ في الأجنحة، وتكافح من أجل البقاء والتواصل مع ابنتها في الخارج. تؤدي ديميت إيفغار دور البطولة، ويشارك في التمثيل أيضًا ميرفي أتلميش، وسيلين ينينجي، وسيفدا دالغيتش.

أخرج المسلسل كل من يوكسل أكسو وشفق بال، وأنتجته شركتا ليمون يابيم وفريمانتل، وقامت زينب ألاسيا بتأليف موسيقاه. أثار المسلسل، الذي تدور أحداثه في سجن للنساء، جدلاً واسعاً قبل وأثناء عرضه، واستمر لعدة مواسم.