Los manifestantes (La Marche) (traducido)

The Marchers, cuyo título original en Francia es La Marche, es una comedia dramática franco-belga de 2013. Nabil Ben Yadir escribió y dirigió la película. Inspirada libremente en los hechos de la Marcha por la Igualdad y contra el Racismo de 1983, la producción se estrenó en noviembre de 2013, de modo que coincidiera con el trigésimo aniversario de la marcha. Rodada en francés y árabe, la película dura dos horas y su productora es EuropaCorp.

La historia sigue a Mohamed, un joven que sobrevivió a un disparo de la policía, quien, sin hacer caso de los llamamientos a la venganza, elige un camino pacífico inspirado en Martin Luther King y Gandhi y emprende con sus amigos la marcha que va de Marsella a París. En el reparto figuran, junto con Hafsia Herzi, Lubna Azabal y Rufus, Jamel Debbouze, Charlotte Le Bon, Olivier Gourmet, Malik Zidi y Corinne Masiero.

La película no obtuvo la respuesta esperada ni de la crítica ni del público y se consideró un fracaso comercial y crítico. Algunos participantes de la marcha de 1983 encontraron la producción fiel al espíritu del movimiento, mientras que otros pensaron que se había suavizado la dimensión política o que se había alejado demasiado de la realidad. En torno al estreno, causó polémica que el rapero Nekfeu atacara a la revista Charlie Hebdo en una canción que no formaba parte de la banda sonora pero se asociaba con la película; el artista recordó con arrepentimiento esas palabras tras el atentado sufrido por la revista en 2015.