Cuñadas (Eltiler) (traducido)

Eltiler (Cuñadas) es una serie de televisión turca producida por Renk Yapım y emitida por TGRT entre 1998 y 1999. Combinando comedia, romance y temas familiares, la serie, como su nombre indica, se centra en las relaciones cotidianas de un amplio círculo de parientes que viven bajo el mismo techo o muy cerca unos de otros.

La serie, que se emitió durante dos temporadas, se despidió de la pantalla tras un total de 126 episodios. Esta larga trayectoria puede considerarse un ejemplo típico del gran número de actores y la rapidez con la que se producían las series diarias en la competitiva era de los canales privados. De hecho, durante su emisión, algunos papeles fueron reemplazados, y personajes como Aydın, Nihal, Cemil, Aziz, Kemal, Toygar y Filiz fueron interpretados por otros actores.

La serie contó con un amplio elenco que incluía actores con experiencia en teatro y televisión, como Sevinç Aktansel, Engin Şenkan, Betül Arım, Ayşen İnci, Derya Kurtuluş, Ayla Algan, Halit Akçatepe y Zihni Göktay. Esta producción forma parte de una tendencia surgida en la televisión turca a finales de la década de 1990, que combinaba el humor con conflictos familiares y matices emotivos.