بہنوئی (Eltiler) (ترجمہ شدہ)

الٹیلر رینک یاپیم کے لیبل تلے تیار کردہ ایک ترکی ٹی وی سیریز ہے جو 1998 سے 1999 کے درمیان ٹی جی آر ٹی پر نشر ہوئی۔ یہ پروڈکشن، جو کامیڈی، ڈرامہ اور خاندانی اصناف کو ملا کر پیش کرتی ہے، جیسا کہ نام سے ظاہر ہے، رشتہ داری کے تعلقات سے جڑے ایک وسیع حلقے کی روزمرہ زندگی کو مرکز میں رکھتی ہے۔

دو سیزن تک چلنے والا یہ ڈراما کل 126 اقساط کے بعد سکرین سے رخصت ہوا۔ اس کی طویل نشریاتی زندگی کو اس دور کے نجی ٹی وی چینلوں پر تیزی سے پیداوار کے رجحان کی ایک مثال کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ یہ پروڈکشن 1990 کی دہائی کے آخر میں ترکی ٹی وی پر پھیلنے والے اس ڈرامہ کے تصور کا ایک حصہ سمجھی جاتی ہے جس میں مزاح کو خاندانی تعلقات اور جذباتی لہجوں کے ساتھ جوڑا جاتا تھا۔