Λε Μπις (Les Biches) (μεταφρασμένο)

Les Biches είναι ένα δράμα του 1968, γαλλοϊταλική συμπαραγωγή, σε σκηνοθεσία του Κλοντ Σαμπρόλ· ο αγγλικός τίτλος του είναι The Does, δηλαδή οι θηλυκές ελαφίνες. Η ταινία βασίζεται σε σενάριο που ο σκηνοθέτης έγραψε μαζί με τον Πολ Γκεγκόφ και διαρκεί περίπου εκατό λεπτά. Θεωρείται η πρώτη ταινία του Γαλλικού Νέου Κύματος που πραγματεύεται ανοιχτά τον έρωτα ανάμεσα σε γυναίκες. Λόγω του θέματός της συγκαταλέγεται και στις ερωτικές ταινίες και στις ταινίες με LGBT θεματολογία. Στη Γαλλία έφτασε τους 627.164 θεατές.

Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται η Φρεντερίκ, μια πλούσια γυναίκα. Η Φρεντερίκ παίρνει κοντά της μια άστεγη νεαρή γυναίκα που γνώρισε στον δρόμο. Η οικειότητα ανάμεσα στις δύο γυναίκες μετατρέπεται σε ένα τεταμένο ερωτικό τρίγωνο, όταν στη ζωή τους μπαίνει ένας αρχιτέκτονας με το όνομα Πολ. Τη Φρεντερίκ υποδύεται η Στεφάν Οντράν και τη νεαρή γυναίκα η Ζακλίν Σασάρ· στο καστ συμμετέχει και ο Ζαν-Λουί Τρεντινιάν. Ανάμεσα στους ηθοποιούς βλέπουμε επίσης τους Ναν Ζερμόν, Σερζ Μπεντό, Ανρί Αταλ και Ντομινίκ Ζαρντί. Το τέλος της ταινίας καταλήγει σε μια βίαιη κατάληξη που προκαλεί αυτό το τρίγωνο.

Το σενάριο, αν και δεν αναφέρεται στην ταινία, είναι ελεύθερα εμπνευσμένο από το μυθιστόρημα της Πατρίσια Χάισμιθ του 1955 Yetenekli Bay Ripley, με αντεστραμμένα τα φύλα των χαρακτήρων. Ο σεναριογράφος του Σαμπρόλ, Γκεγκόφ, είχε ήδη μεταφέρει το ίδιο μυθιστόρημα στον κινηματογράφο το 1960 με τον τίτλο Purple Noon. Παραγωγός είναι ο Αντρέ Ζενοβές και η μουσική ανήκει στον Πιερ Ζανσέν. Η Οντράν κέρδισε για τον ρόλο αυτό την Αργυρή Άρκτο Α΄ Γυναικείου Ρόλου στο 18ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου.