Η κοιλάδα των λύκων: Ιράκ (Kurtlar Vadisi Irak) (μεταφρασμένο)

Την τουρκική ταινία δράσης και πολέμου Kurtlar Vadisi Irak, που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τη δημοφιλή ομώνυμη τηλεοπτική σειρά, σκηνοθέτησε ο Serdar Akar· η ταινία είναι παραγωγής 2006. Η ταινία, που όπως και η σειρά ακολουθεί τον πράκτορα της μυστικής υπηρεσίας Polat Alemdar, βγήκε στις αίθουσες στις 3 Φεβρουαρίου 2006, θεωρήθηκε η ακριβότερη τουρκική ταινία που είχε γυριστεί ως τότε και έγινε η τουρκική ταινία με τα περισσότερα έσοδα του 2006.

Η πλοκή βασίζεται στο πραγματικό περιστατικό της 4ης Ιουλίου 2003, όταν Αμερικανοί στρατιώτες συνέλαβαν στο Βόρειο Ιράκ έντεκα Τούρκους στρατιώτες βάζοντάς τους σάκους στο κεφάλι. Ο υπολοχαγός Süleyman Aslan, που δεν αντέχει αυτόν τον εξευτελισμό, αφήνει ένα γράμμα στον Polat και αυτοκτονεί. Ο Polat πηγαίνει με τους άνδρες του στο Ιράκ και ζητά λογαριασμό από τον υπεύθυνο Αμερικανό διοικητή. Η ταινία κάνει νύξη και σε πραγματικά γεγονότα όπως το σκάνδαλο του Αμπού Γκράιμπ. Ο Necati Şaşmaz είναι στον πρωταγωνιστικό ρόλο και η Bergüzar Korel στον ρόλο της Leyla· στο καστ είναι επίσης οι Μπίλι Ζέιν, Γκάρι Μπάζι και Γασσάν Μασούντ. Στην παραγωγή χρησιμοποιήθηκαν τέσσερις γλώσσες και συμμετείχαν τρεις χιλιάδες κομπάρσοι.

Το σενάριο το έγραψαν οι Raci Şaşmaz και Bahadır Özdener, την παραγωγή ανέλαβε η Pana Film· τα γυρίσματα έγιναν στην περιφέρεια Nizip του Gaziantep. Η ταινία, της οποίας ο προϋπολογισμός ποικίλλει ανάλογα με τις πηγές από 10 ως 14 εκατομμύρια δολάρια, είχε έσοδα 27,9 εκατομμύρια δολάρια και την παρακολούθησαν 1,2 εκατομμύρια άνθρωποι τις πρώτες τρεις ημέρες. Οι απόψεις διχάστηκαν έντονα: ενώ η Wall Street Journal επέκρινε σκληρά την ταινία, ο Πρόεδρος της Τουρκικής Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης Bülent Arınç είπε «υπέροχη». Η ταινία συνεχίστηκε με τα Kurtlar Vadisi: Gladio (2008) και Kurtlar Vadisi: Filistin (2010).