Η κοιλάδα των λύκων: Ιράκ (Kurtlar Vadisi Irak) (μεταφρασμένο)

Η Κοιλάδα των Λύκων στο Ιράκ είναι μια τουρκική ταινία δράσης και πολέμου του 2006 σε σκηνοθεσία Σερντάρ Ακάρ. Σε σενάριο των Ρατζί Σασμάζ και Μπαχαντίρ Οζντενέρ, παραγωγή του Ρατζί Σασμάζ και κυκλοφορία από την Pana Film, η ταινία περιλαμβάνει μουσική του Γκιοκάν Κιρντάρ. Διασκευασμένη από την ομώνυμη τηλεοπτική σειρά, η ταινία ήταν μια από τις πιο ακριβές τουρκικές παραγωγές της εποχής της, με προϋπολογισμό περίπου 14 εκατομμύρια δολάρια.

Η ταινία βασίζεται στο πραγματικό «Περιστατικό με τις Σακούλες» που συνέβη κατά τη διάρκεια της εισβολής στο Ιράκ το 2003, όπου Τούρκοι στρατιώτες συνελήφθησαν με σάκους τοποθετημένους στα κεφάλια τους. Αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση από τον Αμερικανό Συνταγματάρχη Σαμ Γουίλιαμ Μάρσαλ για αυτή την ταπείνωση, ο πρώην αξιωματικός πληροφοριών Πολάτ Αλεμντάρ ταξιδεύει στο Ιράκ με την ομάδα του. Εκτός από τον Νετζάτι Σασμάζ ως Πολάτ Αλεμντάρ, το καστ περιλαμβάνει τους Μπίλι Ζέιν, Γκασάν Μασούντ, Μπεργκιουζάρ Κορέλ, Γκιουρκάν Ουϊγκούν και Γκάρι Μπουζέι.

Η ταινία, η οποία έσπασε ρεκόρ εισπράξεων στην Τουρκία κατά την κυκλοφορία της, πυροδότησε έντονη συζήτηση στο εξωτερικό. Ιδιαίτερα στη Γερμανία, επικρίθηκε για την έντονη απεικόνιση των αντίπαλων πλευρών, αντιμετωπίζοντας κατηγορίες για ρατσισμό και αντισημιτισμό. Ο σεναριογράφος της, Bahadır Özdener, την περιέγραψε ως ένα είδος πολιτικής πράξης. Η ταινία είναι η πρώτη συνέχεια της σειράς «Η Κοιλάδα των Λύκων».