Ο Golem στην Pompei (Golem in Pompei) (μεταφρασμένο)

Golem in Pompei είναι ένα γαλλικό ντοκιμαντέρ του Ισραηλινού σκηνοθέτη Amos Gitai. Η ταινία είναι η μεταφορά στην οθόνη του θεατρικού έργου Golem που ο Gitai σκηνοθέτησε τον Ιούνιο του 2025 ανάμεσα στα ερείπια της αρχαίας πόλης Pompeii στην Ιταλία. Το έργο, που διαδραματίζεται στη μεσαιωνική Ευρώπη, πραγματεύεται τον θρύλο του Golem, που πλάστηκε από πηλό και ζωντάνεψε στην εβραϊκή μυστικισμό, και είναι εμπνευσμένο από το ομώνυμο παιδικό βιβλίο του Isaac Bashevis Singer· στην έναρξη ακούγεται απόσπασμα από δοκίμιο της Virginia Woolf γραμμένο σε περίοδο πολέμου.

Ο Gitai χτίζει μια γέφυρα μεταξύ ιστορίας και σήμερα αναμειγνύοντας ντοκιμαντερίστικο υλικό με σκηνές μυθοπλασίας. Στο καστ, όπου εμφανίζονται ηθοποιοί που είχαν ξανασυνεργαστεί με τον σκηνοθέτη, ξεχωρίζει η Irène Jacob. Η παγκόσμια πρεμιέρα της ταινίας πραγματοποιήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2025 στο διεθνή διαγωνισμό του 38ου Διεθνούς Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Tokyo, και η ταινία διαγωνίστηκε για το Μεγάλο Βραβείο του Tokyo.