Golem në Pompeii (Golem in Pompei) (përkthyer)

Golem in Pompei është një film dokumentar i prodhimit francez të regjisorit izraelit Amos Gitai. Filmi është versioni i transmetuar në ekran i shfaqjes teatrale Golem që Gitai e skenoi në qershor 2025 midis rrënojave të qytetit antik të Pompei-t në Itali. Shfaqja, e cila zhvillohet në Evropën mesjetare, trajton legjendën e Golemit, të krijuar nga balta dhe të gjallëruar në mistikën hebreje, dhe është frymëzuar nga libri për fëmijë me të njëjtin titull i Isaac Bashevis Singer-it; në hapje dëgjohet një citat nga një ese e Virginia Woolf-it të shkruar në periudhën e luftës.

Gitai ndërton një urë midis historisë dhe së tashmes duke përzier regjistrime dokumentare me skena fiktive. Në kastin, në të cilin shfaqen aktorë që kanë punuar më parë me regjisorin, shquhet Irène Jacob. Premiera botërore e filmit u zhvillua më 28 tetor 2025 në seksionin e garës ndërkombëtare të Festivalit Ndërkombëtar të Filmit të Tokios të edicionit të 38-të, dhe filmi garoi për Çmimin e Madh të Tokios.