Χορεύοντας Άραβες - Μια Δανεική Ταυτότητα (Dancing Arabs - A Borrowed Identity) (μεταφρασμένο)

Το Dancing Arabs - A Borrowed Identity αφηγείται την ιστορία του νεαρού Παλαιστίνιου Ιγιάντ, που ζει στην πόλη Τίρα του Ισραήλ· χάρη στην επιτυχία του γίνεται δεκτός σε ένα εκλεκτό εβραϊκό λύκειο στην Ιερουσαλήμ και μπαίνει σε ένα περιβάλλον εντελώς διαφορετικό από αυτό που γνώριζε. Στο σχολείο αναπτύσσεται ανάμεσα σε αυτόν και στη συμμαθήτριά του, την Εβραία Ναόμι, μια οικειότητα που δεν είναι ευπρόσδεκτη και από τις δύο πλευρές. Κατά τη διάρκεια της υποχρεωτικής κοινωνικής υπηρεσίας αναπτύσσει με τον καιρό μια θερμή φιλία με τον Γιοναθάν, που ζει με μυϊκή δυστροφία, και τη μητέρα του Έντνα. Ο Ιγιάντ, που αναγκάζεται να κρύβει ποιος είναι για να γίνει αποδεκτός στην κοινωνία στην οποία μπήκε, εγκλωβίζεται όλο και περισσότερο ανάμεσα στο πραγματικό του εαυτό και στην ταυτότητα που έχει υιοθετήσει.

Το δράμα, ισραηλινογαλλογερμανική συμπαραγωγή σε σκηνοθεσία του Εράν Ρίκλις, διασκευάστηκε από το μυθιστόρημα του Σαγιέντ Κασούα που εκδόθηκε το 2002. Η ταινία, που βγήκε στις αίθουσες το 2014, είχε την έναρξη του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ιερουσαλήμ· η ολοκλήρωση της παραγωγής καθυστέρησε κατά μερικούς μήνες λόγω των συγκρούσεων στη Γάζα εκείνο το καλοκαίρι.