Marie Antoinette, Königin von Frankreich (Marie-Antoinette reine de France) (übersetzt)

Marie-Antoinette reine de France (im englischen Verleih Shadow of the Guillotine; italienischer Titel Maria Antonietta regina di Francia) ist ein historisches Drama in Koproduktion Frankreichs und Italiens unter der Regie von Jean Delannoy. Der Film wurde 1955 in Frankreich gedreht und kam 1956 in die Kinos. Die rund zwei Stunden lange Produktion wurde auf Französisch gedreht, in den Hauptrollen sind Michèle Morgan und Richard Todd zu sehen. Bei den Filmfestspielen von Cannes 1956 gehörte Delannoy zu den für die Goldene Palme Nominierten.

Die Geschichte zeichnet das Porträt der Königin Marie Antoinette, die unter dem nahenden Sturm der Französischen Revolution ihr Hofleben weiterführt und deren Schicksal auf die Tragödie zusteuert. Die Königin wird von Michèle Morgan gespielt; ihr gegenüber steht der britische Schauspieler Richard Todd. In der Besetzung finden sich auch Namen wie Marina Berti, Jacques Dufilho, Michel Piccoli, Jacques Bergerac, Jacques Morel, Aimé Clariond, Andrée Tainsy und Bernard Musson.

Das Drehbuch schrieben Delannoy, Pierre Erlanger und Bernard Zimmer gemeinsam. Gedreht wurde in den Studios von Billancourt in Paris, die Kulissen entwarf der Szenenbildner René Renoux. Der Film wurde in zwei getrennten Fassungen, einer französischen und einer englischen, hergestellt; laut Todd verfasste Nancy Mitford den englischen Text. Todds Schilderung zufolge erfand Delannoy jede Bewegung und jede Geste vor der Probe selbst. Diese Genauigkeit schränkte Todd und Morgan ein; die beiden spielten die Szenen in der englischen Fassung meist mit eigener Deutung, in der französischen versuchten sie, sich an die Anweisungen des Regisseurs zu halten.