Μαρία Αντουανέτα Βασίλισσα της Γαλλίας (Marie-Antoinette reine de France) (μεταφρασμένο)

Marie-Antoinette reine de France (στη διανομή στα αγγλικά Shadow of the Guillotine· ιταλικός τίτλος Maria Antonietta regina di Francia) είναι ένα ιστορικό δράμα σε σκηνοθεσία Ζαν Ντελανουά, συμπαραγωγή Γαλλίας και Ιταλίας. Η ταινία γυρίστηκε στη Γαλλία το 1955 και βγήκε στις αίθουσες το 1956. Η παραγωγή διάρκειας περίπου δύο ωρών γυρίστηκε στα γαλλικά και πρωταγωνιστούν η Μισέλ Μοργκάν και ο Ρίτσαρντ Τοντ. Στο Φεστιβάλ των Καννών του 1956 ο Ντελανουά συμπεριλήφθηκε στους υποψηφίους για τον Χρυσό Φοίνικα.

Η ιστορία σκιαγραφεί το πορτρέτο της βασίλισσας Μαρίας Αντουανέτας, που συνεχίζει τη ζωή στο παλάτι κάτω από την επερχόμενη θύελλα της Γαλλικής Επανάστασης και της οποίας η μοίρα οδεύει προς την τραγωδία. Τη βασίλισσα υποδύεται η Μισέλ Μοργκάν· απέναντί της βρίσκεται ο Βρετανός ηθοποιός Ρίτσαρντ Τοντ. Στο καστ συμμετέχουν επίσης ονόματα όπως οι Μαρίνα Μπέρτι, Ζακ Ντυφιλό, Μισέλ Πικολί, Ζακ Μπερζεράκ, Ζακ Μορέλ, Εμέ Κλαριόν, Αντρέ Τενσί και Μπερνάρ Μυσόν.

Το σενάριο το έγραψαν μαζί οι Ντελανουά, Πιερ Ερλανζέ και Μπερνάρ Ζιμέρ. Τα γυρίσματα έγιναν στα Στούντιο Μπιγιανκούρ στο Παρίσι και τα σκηνικά σχεδίασε ο καλλιτεχνικός διευθυντής Ρενέ Ρενού. Η ταινία ετοιμάστηκε σε δύο ξεχωριστές εκδοχές, στα γαλλικά και στα αγγλικά· σύμφωνα με τον Τοντ, το αγγλικό κείμενο το έγραψε η Νάνσι Μίτφορντ. Όπως διηγήθηκε ο Τοντ, ο Ντελανουά σκηνοθετούσε ο ίδιος κάθε κίνηση και χειρονομία πριν από την πρόβα. Αυτή η σχολαστικότητα περιόριζε τον Τοντ και τη Μοργκάν· οι δύο έπαιζαν στην αγγλική εκδοχή τις σκηνές κυρίως με τη δική τους ερμηνεία, ενώ στη γαλλική προσπαθούσαν να ακολουθήσουν τις οδηγίες του σκηνοθέτη.