Η Καμπούρη της Νοτρ Νταμ (Notre-Dame de Paris) (μεταφρασμένο)

The Hunchback of Notre Dame (με γαλλικό πρωτότυπο τίτλο Notre-Dame de Paris), γαλλοϊταλική συμπαραγωγή του 1956 σε σκηνοθεσία Ζαν Ντελανουά. Η ταινία, διασκευή του διάσημου μυθιστορήματος του Βικτόρ Ουγκό του 1831, είναι η πρώτη έγχρωμη κινηματογραφική εκδοχή του έργου. Το δράμα διάρκειας 115 λεπτών, γυρισμένο σε μορφή CinemaScope, αναφέρεται σε ορισμένες πηγές και ως ταινία τρόμου. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται ο Αμερικανός Άντονι Κουίν και η Ιταλίδα Τζίνα Λολομπριτζίντα.

Η ιστορία ανοίγει στο Παρίσι του 15ου αιώνα, σε ένα μεγάλο καρναβάλι που διοργανώνεται κάθε χρόνο γύρω από την Παναγία των Παρισίων. Σε αυτή τη γιορτή, όπου χορευτές και ταχυδακτυλουργοί δίνουν παράσταση, ο αλχημιστής Κλοντ Φρολό βλέπει την τσιγγάνα χορεύτρια Εσμεράλδα και προσδένεται πάνω της σαν να έχει χάσει τον εαυτό του· ζητά βοήθεια από τον καμπούρη καμπανοκρούστη του καθεδρικού, τον Κουασιμόδο. Ωστόσο, δεν είναι ο Φρολό ο μόνος που θέλει να κατακτήσει την Εσμεράλδα. Ο Κουίν παίζει τον Κουασιμόδο, η Λολομπριτζίντα την Εσμεράλδα και ο Αλέν Κινί τον Φρολό· ο Ζαν Νταν είναι στον ρόλο του λοχαγού Φοίβου. Στο καστ είναι επίσης οι Ρομπέρ Ιρς, Ζακ Ντυφιλό, Ροζέ Μπλεν και Μπορίς Βιαν. Ο Κουασιμόδος του Κουίν είναι ένας καμπούρης λιγότερο άσχημος από ό,τι σε πολλές ερμηνείες· παρουσιάζεται με μικρή καμπύλωση της σπονδυλικής στήλης και ελαφριά παραμόρφωση.

Το σενάριο έγραψαν οι Ζαν Ορανς και Ζακ Πρεβέρ. Παραγωγοί είναι οι Ρεϊμόν και Ρομπέρ Χακίμ και η μουσική ανήκει στον Ζορζ Ορίκ. Στην αγγλική εκδοχή μόνο ο Κουίν και η Λολομπριτζίντα χρησιμοποιούν τη δική τους φωνή, ενώ οι υπόλοιποι Γάλλοι ηθοποιοί είναι μεταγλωττισμένοι στα αγγλικά· στη γαλλική εκδοχή και οι δύο μιλούν γαλλικά. Η ταινία είναι μία από τις λίγες διασκευές που μένουν πιστές στο αρχικό τέλος του Ουγκό.