گوژپشت نتردام (Notre-Dame de Paris)

The Hunchback of Notre Dame (نام اصلی فرانسوی Notre-Dame de Paris) تولید مشترک فرانسه و ایتالیا در سال ۱۹۵۶ به کارگردانی ژان دلانوا است. این فیلم که از رمان مشهور ۱۸۳۱ ویکتور هوگو اقتباس شده، نخستین نسخهٔ سینمایی رنگی این اثر است. این درام ۱۱۵ دقیقه‌ای که در قالب سینمااسکوپ ساخته شده، در برخی منابع به ژانر ترسناک نیز نسبت داده می‌شود. نقش‌های اصلی را آنتونی کوئین آمریکایی و جینا لولوبریجیدا ایتالیایی بر عهده دارند.

داستان در پاریس قرن پانزدهم، در کارناوال بزرگی که هر سال در اطراف نوتردام برگزار می‌شود، آغاز می‌شود. در این جشن که رقصندگان و شعبده‌بازان نمایش می‌دهند، کلود فرولو، کیمیاگر، اسمرالدا، رقاصهٔ کولی، را می‌بیند و بی‌خود از خود به او دل می‌بندد؛ برای کمک به کوازیمودو، زنگ‌زن گوژپشت کلیسای جامع، متوسل می‌شود. اما تنها فرولو نیست که می‌خواهد اسمرالدا را داشته باشد. کوئین کوازیمودو را، لولوبریجیدا اسمرالدا را و آلن کونی فرولو را بازی می‌کند؛ ژان دانه در نقش کاپیتان فوبوس است. روبر ایرش، ژاک دوفیلو، روژه بلن و بوریس ویان نیز در میان بازیگران هستند. کوازیمودوی کوئین گوژپشتی کمتر زشت از بیشتر تفسیرهاست؛ با انحنای کوچک ستون فقرات و بدشکلی اندک نشان داده می‌شود.

فیلمنامه را ژان اورانش و ژاک پره‌ور نوشته‌اند. تهیه‌کنندگان ریمون و روبر حکیم‌اند و موسیقی از ژرژ اوریک است. در نسخهٔ انگلیسی تنها کوئین و لولوبریجیدا از صدای خود استفاده می‌کنند و دیگر بازیگران فرانسوی به انگلیسی دوبله شده‌اند؛ در نسخهٔ فرانسوی هر دو فرانسوی صحبت می‌کنند. این فیلم از معدود اقتباس‌هایی است که به پایان اصلی هوگو وفادار مانده است.