Mbretëresha Marie Antoinette e Francës (Marie-Antoinette reine de France) (përkthyer)

Marie-Antoinette reine de France (në shpërndarjen angleze Shadow of the Guillotine; titulli italisht Maria Antonietta regina di Francia) është një dramë historike, bashkëprodhim i Francës dhe Italisë, e drejtuar nga Jean Delannoy. Filmi u xhirua në Francë në vitin 1955 dhe doli në kinema në vitin 1956. Prodhimi, që zgjat rreth dy orë, është xhiruar në frëngjisht dhe në rolet kryesore ka Michèle Morgan dhe Richard Todd. Në Festivalin e Filmit të Kanës të vitit 1956, Delannoy ishte mes kandidatëve për Palmën e Artë.

Historia vizaton portretin e mbretëreshës Marie Antoinette, e cila vazhdon jetën e pallatit nën stuhinë që po afrohej të Revolucionit Francez dhe fati i së cilës ecën drejt tragjedisë. Mbretëreshën e luan Michèle Morgan; përballë saj është aktori anglez Richard Todd. Në pjesën e aktorëve janë edhe emra si Marina Berti, Jacques Dufilho, Michel Piccoli, Jacques Bergerac, Jacques Morel, Aimé Clariond, Andrée Tainsy dhe Bernard Musson.

Skenarin e kanë shkruar së bashku Delannoy, Pierre Erlanger dhe Bernard Zimmer. Xhirimet u bënë në Studiot Billancourt në Paris, dekorin e projektoi drejtori artistik René Renoux. Filmi është përgatitur në dy versione të veçanta, frëngjisht dhe anglisht; sipas Todd-it, tekstin anglisht e ka shkruar Nancy Mitford. Sipas rrëfimit të Todd-it, Delannoy e planifikonte vetë çdo lëvizje dhe gjest para provës. Kjo përpikmëri e ka kufizuar Todd-in dhe Morgan-in; të dy në versionin anglisht i kanë luajtur skenat kryesisht me interpretimin e vet, ndërsa në frëngjisht janë përpjekur të ndjekin udhëzimet e regjisorit.