Angst in der Stadt (La Cité de l'indicible peur)

La Cité de l'indicible peur („Die Stadt der unsäglichen Angst“) ist ein französischer Film, den Jean-Pierre Mocky 1964 drehte; sein Genre wird als Kriminalposse mit Horrorelementen beschrieben. Der etwa 90 Minuten lange Film wurde auf Französisch und in Schwarzweiß gedreht. In den Hauptrollen sind Bourvil, Francis Blanche, Jean Poiret und Jean-Louis Barrault zu sehen; in der Besetzung tauchen außerdem Namen wie Jacques Dufilho, Dominique Zardi, Luc Andrieux, Claude Mansard, César Torrès und Alfred Pasquali auf. In Deutschland wurde er unter dem Titel Angst in der Stadt bekannt.

Der Film beruht auf dem gleichnamigen Roman des belgischen Schriftstellers Jean Ray von 1943. Während Mocky das Drehbuch selbst verfasste, verlegte er die in Schottland spielende Geschichte des Romans in eine erfundene Stadt in Frankreich. Gedreht wurde in der mittelalterlichen Kleinstadt Salers; Kameramann war Eugen Schüfftan.

Die Aufführungsgeschichte des Films wurde durch die Änderung seines Titels geprägt. Bei der ersten Aufführung kürzte der Verleih den Film und brachte ihn unter dem Titel La Grande Frousse („Die große Angst“) heraus; mit etwa 680.000 Zuschauern blieb der Kassenerfolg mäßig. Mocky brachte den Film 1972 in voller Länge erneut in die Kinos und gab ihm den von ihm bevorzugten Titel zurück, der mit dem des Romans identisch ist. Dieser Titel wurde auch bei späteren Aufführungen und in der DVD-Ausgabe verwendet. In Frankreich wird der Film von Pathé vertrieben.