Wenn schwarze Hunde bellen (Kara Köpekler Havlarken) (übersetzt)

„When Black Dogs Bark“ ist ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 2009 unter der Regie von Mehmet Bahadır Er und Maryna Er Gorbach. Der in Istanbul gedrehte Film feierte im Januar 2009 auf dem Internationalen Filmfestival Rotterdam Premiere und kam im März 2010 landesweit in die türkischen Kinos.

Der Film erzählt die Geschichte von Selim, einem naiven und unerfahrenen jungen Mann, der mit seiner Familie aus Anatolien nach Istanbul gezogen ist und auf den Dächern seiner Nachbarschaft Tauben züchtet. Zusammen mit seinem raubeinigen Freund Çaça Celal betreibt Selim gegenüber, in einem wohlhabenden Viertel, einen Parkplatz für einen Mann, den sie „den Meister“ nennen. Ihr größter Traum ist es, einen eigenen Parkplatz zu besitzen. Doch ein Angebot von Mehmet, den Selim an einem seiner Lieblingsorte trifft, verändert ihr Leben für immer.

Zur Besetzung gehören Cemal Toktaş als Selim, Volga Sörgu als Çaça Celal, Erkan Can als Usta sowie Ayfer Dönmez, Murat Daltaban und Ergün Kuyucu. Der Film, das Spielfilmdebüt der Regisseure, erregte Aufmerksamkeit durch seine Erzählweise, die die Subkultur der Stadt einfängt, und seinen unkonventionellen Filmstil. Volga Sörgu wurde dafür auf den Internationalen Filmfestivals Antalya Golden Orange und Ankara als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet.