Kad crni psi laju (Kara Köpekler Havlarken) (prevedeno)

Kad crni psi laju (When Black Dogs Bark) je turska dramska igrana igra iz 2009. godine koju su režirali Mehmet Bahadır Er i Maryna Er Gorbach. Snimljena u Istanbulu, premijerno je prikazana na Međunarodnom filmskom festivalu u Rotterdamu u januaru 2009. godine, a u cijeloj Turskoj je prikazana u martu 2010. godine.

Film prati Selima, naivnog i neiskusnog mladića koji je sa porodicom emigrirao u Istanbul iz Anadolije i uzgaja golubove na krovovima svog naselja. Zajedno sa svojim prijateljem, žestokim momkom Çaçom Celalom, Selim vodi parking preko puta ulice za čovjeka kojeg zovu "Gospodar", u bogatom naselju. Njihov najveći san je da posjeduju vlastiti parking; međutim, ponuda Mehmeta, kojeg Selim upoznaje na mjestu koje često posjećuje, trajno mijenja tok njihovih života.

U glumačkoj postavi su Cemal Toktaş kao Selim, Volga Sorgu kao Çaça Celal, Erkan Can kao Usta, kao i Ayfer Dönmez, Murat Daltaban i Ergün Kuyucu. Film, prvi dugometražni film ovih reditelja, privukao je pažnju svojom narativom koja osluškuje underground jezik grada i njegovim nekonvencionalnim stilom snimanja; Volgi Sorgu je osvojio nagradu za najboljeg sporednog glumca na Međunarodnim filmskim festivalima u Antaliji, Zlatna naranča, i Ankari.