Henry Djanik

Henry Djanik — Biografie

Henry Djanik war ein Künstler armenischer Herkunft, der als Schauspieler im französischen Kino gearbeitet hatte, seine eigentliche Berühmtheit aber als Synchronsprecher erlangte. Djanik, der als eine der großen Stimmen der französischen Synchronwelt gilt, war in den meisten Filmen von Anthony Quinn und in Telly Savalas’ Serie Kojak dessen französische Stimme. Der Künstler, dessen Geburtsname Arthur Djanikian lautete, starb 2008.

Seine Arbeit vor der Kamera begann Anfang der 1950er-Jahre und dauerte bis Anfang der 1990er-Jahre. Im Film Cet homme est dangereux (1953) spielte er William Bosco, im Film Les 3 font la paire (1957) Bébert; in den folgenden Jahrzehnten wirkte er in Produktionen wie Les gros bras, Le grand bidule, Biribi, Peur sur la ville und I... comme Icare mit; zu seinen Filmen gehörte auch 588 rue Paradis (1992). Seine Stimme war auch in Animationen und Zeichentrickproduktionen zu hören: In Tintin et le temple du soleil sprach er einen Banditen, in Le Big-Bang lieh er Darth Vader seine Stimme.

Seine bleibendsten Arbeiten als Synchronsprecher kamen aus dem Fernsehen. In der Serie L'Agence tous risques war er die Stimme von Mister T., in der Zeichentrickserie Les Chevaliers du Zodiaque die von Ikki; in den Winnie-Puuh-Adaptionen von 1977 bis 2000 sprach er die Figur Eeyore, also Bourriquet. Er arbeitete auch an Produktionen wie Conan the Adventurer, Bravestarr, Blackstar und Thundercats.