Henry Djanik

Henry Djanik — Biografia

Henry Djanik foi um artista de origem armênia que trabalhou como ator no cinema francês, mas ganhou fama mesmo na dublagem. Considerado uma das grandes vozes do mundo da dublagem francesa, Djanik foi a voz francesa de Anthony Quinn na maioria de seus filmes e de Telly Savalas na série Kojak. O artista, cujo nome de nascimento era Arthur Djanikian, morreu em 2008.

Seu trabalho diante das câmeras começou no início dos anos 1950 e durou até o início dos anos 1990. Interpretou William Bosco no filme Cet homme est dangereux (1953) e Bébert no filme Les 3 font la paire (1957); nas décadas seguintes, participou de produções como Les gros bras, Le grand bidule, Biribi, Peur sur la ville e I... comme Icare; 588 rue Paradis (1992) também estava entre seus filmes. Sua voz também foi ouvida em animações e desenhos animados: dublou um bandido em Tintin et le temple du soleil e deu voz a Darth Vader em Le Big-Bang.

Seus trabalhos mais duradouros na dublagem vieram da televisão. Foi a voz de Mister T. na série L'Agence tous risques e de Ikki na série animada Les Chevaliers du Zodiaque; nas adaptações de Winnie the Pooh, de 1977 a 2000, dublou o personagem Eeyore, isto é, Bourriquet. Também trabalhou em produções como Conan the Adventurer, Bravestarr, Blackstar e Thundercats.