Henry Djanik

Henry Djanik — Βιογραφία

Ο Henry Djanik ήταν καλλιτέχνης αρμενικής καταγωγής που εργάστηκε ως ηθοποιός στον γαλλικό κινηματογράφο και απέκτησε τη μεγάλη φήμη του στο ντουμπλάζ. Θεωρούμενος μία από τις μεγάλες φωνές του γαλλικού ντουμπλάζ, ο Djanik ήταν η γαλλική φωνή του Άντονι Κουίν στις περισσότερες ταινίες του και του Τέλι Σαβάλας στη σειρά Kojak. Ο καλλιτέχνης, με όνομα γέννησης Αρτούρ Τζανικιάν, πέθανε το 2008.

Η δουλειά του μπροστά στην κάμερα άρχισε στις αρχές της δεκαετίας του 1950 και κράτησε μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1990. Στην ταινία Cet homme est dangereux (1953) έπαιξε τον Ουίλιαμ Μπόσκο και στην ταινία Les 3 font la paire (1957) τον Μπεμπέρ· τις επόμενες δεκαετίες συμμετείχε σε παραγωγές όπως οι Les gros bras, Le grand bidule, Biribi, Peur sur la ville και I... comme Icare· στις ταινίες του συγκαταλέγεται και η 588 rue Paradis (1992). Η φωνή του ακουγόταν και σε ταινίες κινουμένων σχεδίων και σε παραγωγές κόμικς: στην ταινία Tintin et le temple du soleil έδωσε φωνή σε έναν κακοποιό, στην ταινία Le Big-Bang δάνεισε τη φωνή του στον Νταρθ Βέιντερ.

Οι πιο διαχρονικές δουλειές του στο ντουμπλάζ προήλθαν από την τηλεόραση. Ήταν η φωνή του Μίστερ Τι στη σειρά L'Agence tous risques και του Ίκκι στη σειρά κινουμένων σχεδίων Les Chevaliers du Zodiaque· στις διασκευές του Γουίνι το Αρκουδάκι από το 1977 έως το 2000 έδωσε φωνή στον χαρακτήρα Ιγιόρ, δηλαδή τον Μπουρικέ. Εργάστηκε επίσης σε παραγωγές όπως οι Conan the Adventurer, Bravestarr, Blackstar και Thundercats.