Henry Djanik

Henry Djanik — سيرة ذاتية

كان هنري جانيك فناناً من أصل أرمني عمل ممثلاً في السينما الفرنسية، لكن شهرته الأساسية جاءت من الدبلجة. ويُعدّ من الأصوات الكبيرة في عالم الدبلجة الفرنسية، وكان صوت أنتوني كوين بالفرنسية في معظم أفلامه، وصوت تيلي سافالاس في مسلسل Kojak. وتوفي الفنان، واسمه عند الولادة آرثر جانيكيان، عام 2008.

بدأت أعماله أمام الكاميرا في مطلع الخمسينيات واستمرت حتى مطلع التسعينيات. فأدى دور ويليام بوسكو في فيلم Cet homme est dangereux (1953)، ودور بيبير في فيلم Les 3 font la paire (1957)؛ وفي العقود التالية شارك في أعمال مثل Les gros bras وLe grand bidule وBiribi وPeur sur la ville وI... comme Icare؛ وكان 588 rue Paradis (1992) أيضاً بين أفلامه. وسُمع صوته في أفلام التحريك والرسوم المتحركة أيضاً: فقد أدى صوت أحد قطاع الطرق في Tintin et le temple du soleil، وأعار صوته لدارث فيدر في Le Big-Bang.

وجاءت أكثر أعماله ديمومة في الدبلجة من التلفزيون. فكان صوت مستر تي في مسلسل L'Agence tous risques، وصوت إيكي في المسلسل المرسوم Les Chevaliers du Zodiaque؛ وفي اقتباسات ويني الدبدوب الممتدة من 1977 إلى 2000 أدى شخصية إيور، أي بوريكيه. كما عمل في أعمال مثل Conan the Adventurer وBravestarr وBlackstar وThundercats.