Murat od Tophanea (Tophaneli Murat) (prevedeno)

Tophaneli Murat je turski pustolovni film u boji iz 1972. godine; naslov znači Murat iz istanbulske četvrti Tophane. Film su zajedno režirali Çetin İnanç i Sırrı Gültekin, a scenarij su zajedno napisali Çetin İnanç i Nuri Kırgeç. Producenti su Mehmet Karahafız i Hasan Çakır, film je koprodukcija Osmanlı Filma, Dirlik Filma i Lamek Filma, a počeo je prikazivanje 1. septembra 1973. Direktori fotografije su Sertaç Karan i Özdemir Öğüt.

U glavnoj ulozi je Kadir İnanır, koji igra Murata po kojem film nosi ime. Muratovu majku Fatmu igra Muazzez Kurdoğlu, a oca Bekira Ali Demir. Piraye Uzun tumači Gül, Turgut Özatay Rüstema, Erden Alkan Fehmija, Nuri Kırgeç Remzija, Türker Tekin İsmaila, a Adnan Mersinli Tahsina; Tahsinovoj ljubavnici lik daje Yeşim Yükselen. U postavi tužioca igra Yılmaz Gruda, komesara Haydar Karaer, bakala Niyazija Mehmet Ali Güngör, čuvara Rıza Genç, a direktora tvornice Zeki Sezer.

Po tadašnjoj praksi Yeşilçama dio glumaca govorio je glasovima sinhronizatora: Kadiru İnanıru glas je posudio Abdurrahman Palay, Turgutu Özatayu Pekcan Koşar, Türkeru Tekinu Timuçin Caymaz, Nuriju Kırgeçu Ünal Gürel, Haydaru Karaeru Rıza Tüzün, a Adnanu Mersinliju Doğan Bavli.