Qızıl (Gold) (tərcümə)

Gold, Thomas Arslanın 2013-cü il tarixli Almaniya-Kanada birgə istehsalı vesternidir; janr olaraq dram ilə vestern arasında dayanır. Arslan filmin həm ssenarisini yazmış, həm də rejissorluğunu üzərinə götürmüşdür. Təxminən 101 dəqiqəlik film alman və ingilis dilli dialoqları ilə klassik amerikan vesternini Şimali Amerikanın uzaq şimalına, alman miqrantların gözü ilə daşıyır. 63-cü Berlin Beynəlxalq Film Festivalında müsabiqə bölməsində ilk dəfə nümayiş olunmuşdur. Film rəngli çəkilmiş tammetrajlı layihədir.

Hekayə 1898-ci ildə, Klondike Qızıl Axınının ən qaynar dövründə keçir. Daha yaxşı həyat ümidi ilə şimala gedən alman mənşəli miqrantlardan ibarət karvana Emily Meyer (Nina Hoss) da qoşulur. Qrupun digər üzvləri arasında Carl Boehmer (Marko Mandić), Wilhelm Laser (Peter Kurth) və Gustav Müller (Uwe Bohm) var; Lars Rudolph, Rosa Enskat, Wolfgang Packhäuser və Terence Lewis də heyətdə görünür. Heç biri nələrlə qarşılaşacağını bilmədən Ashcroft qəsəbəsindən ayrılır və uzun yürüş başlayır.

Kanadanın geniş, çox yeri xəritəsiz ərazisində irəliləyən yolçuların səyahəti hesablanandan çox çətin və təhlükəli çıxır. İstiqamətlərini itirib taqətdən düşürlər; güvəndikləri xəritə də onları heç yerə çatdırmır. Çətinliklər ağırlaşdıqca karvanın içindəki narahatlıq dava-dalaşa çevrilir.